بنت حسان
25 10 2008, 06:19 PM
اللهجات وهي استخدام مصطلحات او قواعد لغويه في منطقة لا تستخدم عند منطقة اخرى
وبالنسبة للغه الانجليزيه عندهم :
****** لهجات على مستوى الدول ...يعني مثل :
لهجة الامريكيين
لهجة البريطانيين
لهجة الايطاليين
لهجة الفرنسيين
لهجة السويديين
لهجة الاستراليين
لهجة الكنديين من كندا
لهجة المكسيكيين
لهجة الافارقه السود
لهجة الهنود
لهجة اليابانيين
والى اخره من الدول الاخرى
******* وهناك نوع من اللهجات على مستوى المناطق وهذا خاص بالدول التي يتحدث شعبها اللغه بين بعضهم :
****** مناطق في امريكا ....مثل :
لهجة سكان مدينة نيويورك
لهجة سكان ولاية تكساس
لهجة سكان كاليفورنيا وغيرها من المناطق
****** مناطق في بريطانيا ...مثل :
لهجة اللندليين سكان لندن
لهجة الاسكتلنديين
لهجة الايرلنديين وغيرها من المناطق
*
اللهجات على مستوى الدول ممكن تكون متقاربة او متشابهه بحيث ماتفرق بينها خاصه اذا كانت تلك الدول متجاورة يعني لو تلاحظ ان الهنود والباكستانيين نطقهم للمصطلحات متشابه لدرجه كبيره
*
اللهجات على مستوى الدول ممكن تلاحظ فيها تاثير اللغه الام لتلك الدولة ...يعني مثل الفرنسيين
اذا سمعت الفرنسي يتكلم انجليزي يمكن تقول انها لغة فرنسيه ماهي انجليزي او تشكك في نفسك بين انه يتكلم فرنسي او انجليزي ...وهذا من شدة تاثير لغته الفرنسيه الام على الانجلزيه ( ومعروف عن الفرنسيين تعصبهم للغتهم )
*
اللهجات على مستوى المناطق يكون تاثير مناخ المنطقة وبيئتها على اللهجة نفسها ..مثل لهجة اهل تكساس بامريكا لهجة فيها غلظة بالصوت وخشونه لانهم يسكنون منطقه صحراويه
*
واهل نيويورك لهجتهم سريعه او تقول كان فيهم عجلة ويستخدمون مصطلحات اللعن والسب وكانها مثل السلام عليكم لانهم يسكنون مدينه الحياة فيها متسارعه وصاخبه ومزعجه ومختلطة بشعوب العالم
*
اللهجات على مستوى المناطق تتاثر بالدول المجاورة لها اذا كانت منطقه حدودي ...يعني مثل المناطق والولايات اللى على الحدود المكسيكيه في امريكا تلاحظ ان نطقهم واستخدامهم للمصطلحات كانهم يتكلمون اللهجه المكسيكيه
منقول
وبالنسبة للغه الانجليزيه عندهم :
****** لهجات على مستوى الدول ...يعني مثل :
لهجة الامريكيين
لهجة البريطانيين
لهجة الايطاليين
لهجة الفرنسيين
لهجة السويديين
لهجة الاستراليين
لهجة الكنديين من كندا
لهجة المكسيكيين
لهجة الافارقه السود
لهجة الهنود
لهجة اليابانيين
والى اخره من الدول الاخرى
******* وهناك نوع من اللهجات على مستوى المناطق وهذا خاص بالدول التي يتحدث شعبها اللغه بين بعضهم :
****** مناطق في امريكا ....مثل :
لهجة سكان مدينة نيويورك
لهجة سكان ولاية تكساس
لهجة سكان كاليفورنيا وغيرها من المناطق
****** مناطق في بريطانيا ...مثل :
لهجة اللندليين سكان لندن
لهجة الاسكتلنديين
لهجة الايرلنديين وغيرها من المناطق
*
اللهجات على مستوى الدول ممكن تكون متقاربة او متشابهه بحيث ماتفرق بينها خاصه اذا كانت تلك الدول متجاورة يعني لو تلاحظ ان الهنود والباكستانيين نطقهم للمصطلحات متشابه لدرجه كبيره
*
اللهجات على مستوى الدول ممكن تلاحظ فيها تاثير اللغه الام لتلك الدولة ...يعني مثل الفرنسيين
اذا سمعت الفرنسي يتكلم انجليزي يمكن تقول انها لغة فرنسيه ماهي انجليزي او تشكك في نفسك بين انه يتكلم فرنسي او انجليزي ...وهذا من شدة تاثير لغته الفرنسيه الام على الانجلزيه ( ومعروف عن الفرنسيين تعصبهم للغتهم )
*
اللهجات على مستوى المناطق يكون تاثير مناخ المنطقة وبيئتها على اللهجة نفسها ..مثل لهجة اهل تكساس بامريكا لهجة فيها غلظة بالصوت وخشونه لانهم يسكنون منطقه صحراويه
*
واهل نيويورك لهجتهم سريعه او تقول كان فيهم عجلة ويستخدمون مصطلحات اللعن والسب وكانها مثل السلام عليكم لانهم يسكنون مدينه الحياة فيها متسارعه وصاخبه ومزعجه ومختلطة بشعوب العالم
*
اللهجات على مستوى المناطق تتاثر بالدول المجاورة لها اذا كانت منطقه حدودي ...يعني مثل المناطق والولايات اللى على الحدود المكسيكيه في امريكا تلاحظ ان نطقهم واستخدامهم للمصطلحات كانهم يتكلمون اللهجه المكسيكيه
منقول